Pensiunea Popasul Codrenilor, clasificată la 4 margarete, este amplasată în Regiunea Nord-Vest, județul Satu Mare, comuna Homoroade, satul Homorodu de Sus, în pădurea Homoroade, pe marginea lacului "Oteloaia", la o distanță de 30 km de Satu Mare. Accesul se face de pe DJ193 A Satu Mare Solduba, la ieșirea din Homorodul de Sus, la stânga, spre culmea codrului.

Zona satmareană Codru-Homoroade se întinde la poalele Culmii Codrului sau munții Făgetului, fiind o regiune de dealuri cu înălțimi între 180 m și 300 m, zona din Piemontul Codrului, cu o vegetație bogată de tip cerete, respectiv păduri de stejar, fag, gorun. Locația unde este amplasată pensiunea Popasul Codrenilor este cunoscută în județul Satu Mare ca "Lacul Oteloaia", unde iubitorii de drumeții și pădure poposesc cu cortul în perioada verii, respectiv locul unde se organizează festivalul folcloric "Cântecului și Jocului Codrenesc". Această manifestare artistică are loc anual în luna august, într-un decor mirific, pe o scenă amplasată pe lacul Oteloaia, unde codrenii din satele vecine și iubitorii de folclor au ocazia de a-și aminti de dansurile și cântecele codrenești.

Complexul din Codru cuprinde:
Zona Primire-Cazare: Pensiune - arhitectura clădirii preia formele "surii" specifice zonei, cu porțile mari decorate cu elemente și motive tradiționale ale zonei.

Interiorul este compartimentat în așa fel încât să ofere relaxare și odihnă. La parter se află restaurantul mobilat și utilat specific zonei, iar la etaj se găsesc camerele de cazare, mobilate și dotate cu toate cele necesare pentru un confort de 4 margarete. Tot mobilierul este din lemn masiv, iar asternuturile și fețele de masă sunt din bumbac, țesute cu motive specifice și împodobite cu dantelă (cipca) pe margini.
Pensiunea Popasul Codrenilor se află la 34 km de Catedrala Romano-Catolică și la 34 km de Grădina Romei. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internațional Satu Mare, situat la 32 km de Pensiunea Popasul Codrenilor.